Conférences & Business
Nos prestations de Conférences
L’interprétation consécutive
Dans l’interprétation consécutive l’interprète tient à intervenir après l’orateur. À cette fin, l’interprète est assis tout en écoutant le message qu’il rend, pendant environ 10 minutes. Ensuite l’interprète restitue le message originel donné par l’orateur, dans le style et le rythme de la langue cible, généralement à l’aide de notes.
L’interprétation simultanée
Ce type d’interprétation a lieu dans une cabine insonorisée où l’interprète écoute l’orateur et reproduit le message dans la lange cible en temps réel.
Le chuchotage
Le chuchotage est une interprétation simultanée dans laquelle l’interprète chuchote aux participants ce que l’orateur dit. Ce type d’interprétation convient pour un seul auditeur ou de très petits groupes de participants à proximité les uns des autres.
Business & Interprétation Bilatérale
Avez-vous déjà rencontré des difficultés dans une réunion d’affaires?
Ne laissez pas les langues constituer une barrière et faites-vous accompagner par un interprète hautement qualifié. Avec le service d’interprétation bilatérale l’information découlera naturellement et vous permettra de concentrer vos efforts sur votre travail pour plus d’efficacité.
Nous mettons à votre service nos compétences et notre expertise afin de faciliter la communication entre interlocuteurs de deux langues différentes. Contactez-nous si vous voulez en savoir plus par rapport à notre service d’interprétation sur place.