Bienvenue sur le site MatchBetter!
Nous sommes là pour vous aider à ne perdre aucune nuance sur le chemin de la traduction. Notre objectif est de proposer la eilleure qualité afin de retransmettre exactement ce que vous voulez dire. Notre slogan est «L’assurance d’un résultat much better».
Le monde dans lequel nous vivons aujourd’hui est suffisamment accessible, ce qui nous permet d’envoyer un message n’importe où; c’est pour cela que chez MatchBetter nous proposons nos prestations de traduction et interprétariat aux entreprises, entrepreneurs et personnes physiques.
Avez-vous déjà pensé à dépasser les frontières?
Elargissez vos horizons!
Ce Que Nous Faisons
Traduction
Nous, traducteurs, travaillons à partir de documents écrits et transférons la signification du message vers une autre langue. Le traducteur est un linguiste avec un don pour l’expression écrite, qui prête une attention particulière au contenu et à la forme, en tenant compte de la précision, du sens et du style.
Mais, quel est le travail des traducteurs ? Leur travail est axé sur la écrite, sur divers supports tels que livres, manuels, documents, rapports et bien d’autres.
Interprétariat
Le travail des interprètes se concentre dans un canal différent, la communication orale.
L’interprète rend le message dans une autre langue en temps réel et avec précision; par conséquent, il s’agit d’un professionnel doté de bons reflexes, d’une bonne mémoire et d’une voix claire. En outre, l’interprète est capable de reproduire non seulement le message, mais aussi le ton et l’intonation.
Quel est le travail des interprètes ? Leur travail concerne la communication orale en temps réel dans des situations variées, tel que des conférences ou des réunions.
