¡Bienvenido a MatchBetter!
En MatchBetter queremos poner al alcance de todos nuestros servicios de traducción e interpretación para lograr que los idiomas no sean un obstáculo y hacer posible una comunicación fluida en cualquier ámbito.
Nuestra prioridad es ofrecer traducciones de máxima calidad, lo que llamamos perfect match, para que puedas decir exactamente lo que quieres y puedas ir más allá de las fronteras de tu lengua materna.
¡Amplía tus horizontes!
Nuestro Trabajo
Traducción
Los traductores trabajamos con documentos escritos cuyo significado trasladamos a una segunda lengua. El traductor es un lingüista, con excelentes habilidades para la expresión escrita, que presta especial atención al contenido y a la forma, teniendo en cuenta la precisión, el sentido y el estilo.
¿Cuál es el trabajo de los traductores? El trabajo de los traductores se centra en la lengua escrita, en trabajos como la traducción de libros, manuales, documentos, informes o muchos otros.
Interpretación
El trabajo de los intérpretes se centra en un canal diferente, el de la comunicación oral.
El intérprete traslada el mensaje en una segunda lengua en tiempo real y de forma precisa; por tanto, ha de ser un profesional con excelentes reflejos, buena memoria, y voz clara. Asimismo, el intérprete es capaz de captar y reproducir tanto el mensaje como el tono y la entonación.
¿Cuál es el trabajo de los intérpretes? El trabajo de los intérpretes es la comunicación oral en tiempo real como por ejemplo conferencias o reuniones. ¿Quieres saber más?
